BEISPIEL FÜR DIESES STILMITTEL IN DER BIBEL


  

Ps 118,25 Bitte, Jehova, rette doch! Bitte, Jehova, gib doch Wohlfahrt!

 

2171 εὐχή (euche) : Gelübde

Herkunft: VonG2172 ευχομαι eúchomai (betend) wünschen

Kautz
Gräz.: d. Gebet, Wunsch; Fluch.
Bedeutung

  1. d. Gelübde

    1. d. Gelöbnis (beim Gebet?). LXX: Dankopfer. Ps 50,14; 3Mo 22,29; Apg 18,18; 21,23;

    2. d. Gott dargebrachte Gebet (verbunden mit einem Gelübde?). Jak 5,15;

 

2172 εὔχομαι (euchomai) : (betend) wünschen

Herkunft: aus d. Wz. ev(e)gvh- (ai.: Beter; preisen; etwas verkünden oder sagen)

Kautz
Gräz.: t.t. für d. Anrufung einer Gottheit, daher allg.: etw. feierlich versprechen, geloben, weihen, beten, bitten, flehen; (sich selbst oder jmdm.) etw. wünschen; sich rühmen, prahlen.
Bedeutung

  1. (betend) wünschen

    1. zu Gott beten, für jmdn. beten; von Gott etw. erbitten, erflehen. Apg 26,29; 2Kor 13,7.9; ua.

    2. sich von Menschen etw. (betend, bittend und flehentlich) wünschen. Apg 27,29; Röm 9,3; 3Jo 1,2;

Wortfamilie 

  • G2171 εὐχή (euche) : Gelübde

  • G4336 προσεύχομαι (pros-euchomai) : beten

  • G4335 προσευχή (proseuche) : Gebet

siehe:

Apg 26,29 Paulus aber [sprach]: Ich wollte zu Gott, daß über kurz oder lang nicht allein du, sondern auch alle, die mich heute hören, solche würden, wie auch ich bin, ausgenommen diese Bande.

 

Röm 9,3 denn ich selbst, ich habe gewünscht, durch einen Fluch von Christo entfernt zu sein für meine Brüder, meine Verwandten nach dem Fleische;

 

5. Mo 28,67 Am Morgen wirst du sagen: Wäre es doch Abend! Und am Abend wirst du sagen: Wäre es doch Morgen! Wegen der Furcht deines Herzens, womit du dich fürchten, und wegen des Anblicks deiner Augen, den du erblicken wirst.

 

Jes 64,1-2 "O daß du die Himmel zerrissest, herniederführest, daß vor deinem Angesicht die Berge erbebten, wie Feuer Reisig entzündet, Feuer die Wasser wallen macht, um deinen Namen kundzutun deinen Widersachern: Damit die Nationen vor deinem Angesicht erzittern,...